尽早了解发表论文所需涉及的方方面面，将有助于您顺利完成漫长而煎熬的发表流程。如果您正处于科研职业的起步阶段，这尤其困难。在这里，我们关注的是准备稿件和投稿阶段，也就是从选择哪种期刊适合您的论文，到撰稿和投稿的过程。大多数期刊会在其网站上为潜在作者提供建议。

期刊编辑要求您的写作能清楚表达您的研究发现。这是可以理解的——您和编辑都希望读者能理解并引用您的文章。即使您的研究内容很好，但如果您的论文因为有太多的语法或语言错误而不容易理解，仍有可能被退稿。高质量的写作不仅能增加您发表论文的机会，还能提高您的论文在科研界的影响力。

英语是一门公认很难掌握的语言。用英语表达思想可能对于您是一个不小的挑战。即使是单词顺序的细微变化，也可能极大地改变英语句子的着重点和含义。英语语言校对和编辑服务就是确保读者能充分理解您的研究。

自动翻译还不能满足科研文章的需求。要用英语真实地传达您用母语表达的思想，您需要更多的帮助。专业译员的服务可能让决定您的论文被接收还是被拒稿。

用英语写作比用母语写作难得多。因为更难，所以会花费您更多宝贵时间。而作为一个已经很忙碌的科研人员，您真正想专注的是开展下一个科研课题。

写作，不管是用什么语言，需要天赋也需要技巧。即使母语为英语的人也会说英语写作是个挑战。有很多写作指南类的书、文章和网络课程，可以帮助您提高一般写作技巧。

然而对于科研文章，仅仅是英语好还不够。您使用的科技术语是否正确？写作风格是否能被期刊以及整个学术界接受？您的文章需要使用编辑、审稿人和读者阅读科研文献、参加学术讨论时所习惯的语言。论文写得不好可能会影响您的声誉。为了不让学术写作拖后腿，您可以修一门这方面的课程。